รูปวาดประกอบ Annotated figures — draw with finger, Apple Pencil or mouse
แตะที่รูปเพื่อเปิดหน้าต่างวาด · Tap a figure to open it for drawing. Nothing is drawn until you open it, so a stray touch cannot mark the sheet.
drag the frame to move, the corner to resize, the knob above to rotate
สองนิ้วเพื่อย่อ–ขยายและเลื่อนภาพ · นิ้วเดียวหรือปากกาเพื่อวาด Two fingers to zoom and move the picture; one finger or the Pencil to draw. ⤢ returns it to the full view.
รูปถ่ายชิ้นเนื้อ / ภาพในห้องผ่าตัด Specimen or intra-operative photographs — printed small on the note
ตรวจทานก่อนพิมพ์ Review, then keep the PDF and print from it
รหัสของคุณใช้ดูและพิมพ์ซ้ำได้เท่านั้น บันทึกลงทะเบียนไม่ได้
Your key is read-only: you may fill in and print, but not save to the
registry. Ask for a full key if you need to save.
บันทึกนี้เกิน 30 วัน แก้ไขไม่ได้ เปิดดูและพิมพ์ซ้ำได้เท่านั้น
This note is older than 30 days — read-only, reprint permitted.
เก็บไฟล์ PDF จะสร้างไฟล์แบบเดียวกับที่เก็บใน Drive
เปิดไฟล์นั้นแล้วสั่งพิมพ์ได้จากเครื่องโดยตรง หน้ากระดาษเหมือนกันทุกเครื่อง
ไม่มีที่อยู่เว็บหรือเลขหน้าของเบราว์เซอร์ติดมา และไม่ต้องตั้งค่าในหน้าต่างพิมพ์
Keep a PDF copy builds the same file that is
filed in Drive. Open it and print from there: the sheet is identical
on every device, with no browser address or page number and nothing
to set in the print dialog.
ค้นหาบันทึกการผ่าตัด Search by HN, AN, patient name or operation
แก้ไขได้ภายใน 30 วันนับจากวันที่บันทึก หลังจากนั้นเปิดดูและพิมพ์ซ้ำได้เท่านั้น
Notes stay editable for 30 days; after that they are read-only but can still be reprinted.
การเชื่อมต่อ Google Sheet Google Apps Script connection
หัวกระดาษและค่าตั้งต้น Letterhead and personal defaults
งานที่ทำค้างไว้จะถูกเก็บไว้ในเครื่องก่อนเสมอ และยังอยู่เมื่อเข้าระบบใหม่Whatever is on screen is written to this device before the key is forgotten, and is still there when you sign back in.
วิธีเพิ่มหรือแก้ไขช่องกรอก How to add or change fields
เปิด Google Sheet ของคุณ ไปที่แท็บ Templates แล้วเพิ่มหนึ่งแถวต่อหนึ่งช่องกรอก
คอลัมน์คือ category, section, key, th, en, type, options
จากนั้นกลับมากด “โหลดแบบฟอร์มใหม่”
Open the Templates tab of your Sheet and add one row per field, then press
“Reload templates”. To turn a free-text box into checkboxes later, add rows of type
checklist with your options separated by semicolons — old free-text answers stay in
their own column and are never lost.